Cómo pasar una bóveda de fotos a un iPhone nuevo

Actualizado el · Por THEORIST LLC, la empresa que desarrolla Hushtrove

Antes de borrar o entregar tu iPhone anterior, averigua cómo hace la copia de seguridad tu app de bóveda. Algunas bóvedas guardan las fotos solo en el teléfono, otras necesitan su propia copia de seguridad en la nube con una cuenta o una contraseña aparte, y otras dejan sus datos fuera de las copias de seguridad del iPhone, así que una transferencia normal puede no llevárselos S1 S2. Haz la copia de seguridad propia de la bóveda, restáurala en el iPhone nuevo, comprueba que tus fotos y videos se abren y solo entonces borra el anterior.

El orden seguro, para cualquier app de bóveda

  1. Averigua cómo hace la copia de seguridad la bóveda en su configuración o en sus páginas de ayuda. No des por hecho que Inicio Rápido o una copia de seguridad del iPhone en iCloud la incluyen.
  2. Anota todos los datos secretos que necesita: el código de la bóveda, cualquier clave de recuperación, una contraseña de nube aparte, el correo de la cuenta. Algunos no los puede restablecer nadie.
  3. Haz la copia de seguridad y deja que termine. Private Photo Vault, por ejemplo, advierte: “Solo se hace copia de seguridad de los archivos que terminaron de subirse” S2.
  4. Configura el iPhone nuevo mientras el anterior todavía lo tiene todo. Inicio Rápido de Apple puede transferir tus apps y datos desde tu iPhone actual S3, pero el contenido de la bóveda depende de cómo la app lo guarda y hace su copia de seguridad.
  5. Restaura dentro de la app de bóveda en el iPhone nuevo y luego abre algunas fotos y al menos un video. Compara el número de elementos con el del teléfono anterior.
  6. Solo entonces borra el iPhone anterior.

Una cosa más que conviene comprobar: la copia de seguridad de iCloud incluye los datos de las apps descargadas S4, pero una app puede dejar sus archivos fuera. Algunas bóvedas lo hacen a propósito, por privacidad, Hushtrove incluida, y por eso importa el paso 1.

Cómo se pasan las apps de bóveda más comunes

AppCómo se pasa, según la propia appQué necesitas
KeepsafeCopias de seguridad en la nube de Keepsafe: los primeros 200 elementos gratis, hasta 10 000 con Premium. Inicia sesión en el dispositivo nuevo. S5El correo de tu cuenta, para recibir un código de acceso. S6
Private Photo VaultCloud Vault (Premium) hace copia de seguridad y sincroniza; la versión gratuita no hace copia de seguridad. S2 S7Premium, una cuenta y tu contraseña de Cloud Vault, que “nunca se puede recuperar”. S2
VaultaireCopia de seguridad cifrada en iCloud, activada de forma predeterminada; sincronización entre varios dispositivos con Pro. S8Tu cuenta de iCloud; su página del App Store no indica los pasos para restaurar.
SPV“No guarda tus fotos ni tus datos en ningún tipo de servidor”; al eliminar la app se eliminan los datos. S1Exporta tus fotos a la galería antes de cambiar de teléfono. S1
Calculator#Copia de seguridad en iCloud, Dropbox, Google Drive o OneDrive. S9Acceso al servicio en la nube que elegiste.
Álbum Oculto de AppleForma parte de tu fototeca: se pasa con Fotos en iCloud o con una copia de seguridad del iPhone. S10 S4Tu Cuenta de Apple.

Cómo pasar Hushtrove a un iPhone nuevo

Hushtrove, nuestra app, deja la bóveda fuera de las copias de seguridad del iPhone a propósito, así que una transferencia con Inicio Rápido o la restauración de una copia de seguridad del iPhone no están pensadas para llevarla. El camino es su propia copia de seguridad cifrada en iCloud. Así es como está diseñada esta función:

  1. En el iPhone anterior, activa la copia de seguridad en iCloud en la configuración de Hushtrove. Todo se cifra en el iPhone antes de subirse y se guarda en tu propio iCloud privado, con tu Cuenta de Apple; no operamos servidores propios. Espera a que la copia de seguridad indique que está al día.
  2. Busca tu clave de recuperación (Recovery Key): los 28 caracteres que se muestran una sola vez al configurar Hushtrove. La necesitarás, o bien el código de tu bóveda.
  3. En el iPhone nuevo, inicia sesión con la misma Cuenta de Apple, instala Hushtrove, toca “Restore from iCloud” (Restaurar desde iCloud) y escribe tu código o tu clave de recuperación.
  4. Comprueba que tus fotos, videos y documentos se abren y luego, si compraste Pro, restáuralo desde la pantalla de Pro.
  5. Solo entonces elimina Hushtrove del iPhone anterior o bórralo.

Dos límites, con franqueza. La copia de seguridad ocupa espacio de tu almacenamiento de iCloud, así que asegúrate de tener lugar. Y si pierdes tanto tu código como tu clave de recuperación, nadie puede abrir la copia de seguridad, ni siquiera nosotros, porque nunca tenemos ninguno de los dos.

Si algo sale mal

Preguntas

¿Inicio Rápido pasa mi bóveda de fotos al iPhone nuevo?

Depende de la app. Inicio Rápido transfiere apps y datos desde tu iPhone actual, pero algunas apps de bóveda dejan sus archivos fuera de las copias de seguridad del iPhone o los guardan solo en el teléfono. Usa la copia de seguridad propia de la bóveda y revisa el iPhone nuevo antes de borrar el anterior.

¿Qué pasa con mi bóveda si elimino la app?

En la mayoría de las apps de bóveda, eliminar la app elimina la bóveda de ese iPhone. SPV lo dice de forma explícita. Si la app tiene su propia copia de seguridad, puedes restaurarla después de reinstalar; Hushtrove restaura desde su copia de seguridad cifrada en iCloud con tu código o tu clave de recuperación.

¿Necesito mi código para restaurar Hushtrove en un iPhone nuevo?

Necesitas tu código o tu clave de recuperación de 28 caracteres, y la misma Cuenta de Apple con la que se hizo la copia de seguridad. No podemos restablecer ninguno de los dos, porque nunca los tenemos.

Guías relacionadas

Fuentes

Todas consultadas el . “No se indica” significa que no lo encontramos en estas fuentes, no que la función no exista.

  1. SPV - Secret Photo Vault, página del App Store de EE. UU. (sección de privacidad de la app, compras dentro de la app, descripción; versión 7.6.1). apps.apple.com/us/app/id1449239240
  2. Private Photo Vault, “Cloud Vault” (última actualización: 22 de septiembre de 2026). privatephotovault.com/cloud-vault-encrypted-backups/
  3. Soporte de Apple, “Usar Inicio Rápido para transferir datos a un nuevo iPhone o iPad” (publicado el 18 de septiembre de 2026). support.apple.com/es-es/102659
  4. Soporte de Apple, “¿De qué hace copias de seguridad iCloud?”. support.apple.com/es-es/108770
  5. Centro de ayuda de Keepsafe, “How does Keepsafe protect my data?”. support.getkeepsafe.com/hc/en-us/articles/360035454311
  6. Centro de ayuda de Keepsafe, “Keepsafe Login: How to Access the Photo Vault”. support.getkeepsafe.com/hc/en-us/articles/360039059152
  7. Private Photo Vault - Pic Safe, página del App Store de EE. UU. (sección de privacidad de la app, compras dentro de la app, descripción; versión 25.8). apps.apple.com/us/app/id417571834
  8. Photo Vault - Vaultaire, página del App Store de EE. UU. (sección de privacidad de la app, compras dentro de la app, descripción; versión 1.1.2). apps.apple.com/us/app/id6758529311
  9. Calculator# Hide Photos Videos, página del App Store de EE. UU. (sección de privacidad de la app, compras dentro de la app, descripción; versión 3.4.12). apps.apple.com/us/app/id1165276801
  10. Soporte de Apple, “Ocultar fotos en el iPhone, iPad, Mac o Apple Vision Pro con el álbum Oculto” (publicado el 30 de marzo de 2026). support.apple.com/es-es/104987
  11. Soporte de Apple, “Eliminar u ocultar fotos y vídeos en el iPhone”, Manual de uso del iPhone (iOS 27; la versión de iOS 26 dice lo mismo). support.apple.com/es-es/guide/iphone/iphb4defbde9/ios

Apple, iPhone, Face ID, iCloud y otros nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se mencionan aquí solo para identificar sus productos. ¿Encontraste un error? Escribe a support@hushtrove.com y lo corregiremos.