Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026 · Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di differenze prevale la versione inglese.

Hushtrove è progettata perché i tuoi dati non arrivino mai a noi. Questa informativa spiega cosa significa in pratica.

In breve

• L'app non raccoglie, conserva, vende né condivide alcun dato personale.
• Non ci sono account, statistiche di utilizzo, pubblicità né tracciamento.
• Tutto ciò che aggiungi viene crittografato sul tuo iPhone con chiavi che non abbiamo mai.

Cosa conserva l'app, e dove

Le foto, i video, i file e le note che aggiungi, insieme ai nomi degli album e alle informazioni per la ricerca, sono conservati nello spazio privato di Hushtrove sul tuo iPhone, crittografati con AES-256. Non compaiono nell'app File né nei backup dell'iPhone eseguiti con iCloud o con un computer.

Le tue impostazioni, come il tempo di “Auto-Lock” (blocco automatico), sono salvate sul tuo iPhone.

Backup e sincronizzazione con iCloud

Il backup iCloud è disattivato finché non lo attivi tu. Quando è attivo, Hushtrove carica la cassaforte nel database CloudKit privato del tuo account iCloud. Tutto viene crittografato sul tuo iPhone prima del caricamento e salvato con nomi casuali, quindi Apple vede solo dati illeggibili.

Per permetterti di ripristinare la cassaforte su un nuovo iPhone con il tuo codice, una copia della chiave della cassaforte viene salvata nel tuo iCloud Keychain, che Apple protegge con la crittografia end-to-end. Questa copia è a sua volta crittografata con il tuo codice e con una chiave casuale conservata separatamente nel tuo database iCloud privato, quindi la sola copia nel Keychain non basta per iniziare a tentare di indovinare il codice. Durante il ripristino sono consentiti solo pochi codici errati, poi bisogna attendere. Poiché questa copia non è legata al Secure Enclave di un singolo iPhone, la protegge meglio un codice alfanumerico più lungo.

Non abbiamo accesso al tuo account iCloud né a nulla al suo interno. Il modo in cui Apple gestisce iCloud è regolato dall'Informativa sulla privacy di Apple.

Acquisti

Gli abbonamenti Pro e l'acquisto Lifetime sono venduti da Apple tramite App Store. Apple elabora il pagamento, e noi non vediamo mai i tuoi dati di pagamento né il tuo Account Apple. Apple ci fornisce report sulle vendite che non ti identificano.

Autorizzazioni richieste dall'app

• Foto: per eliminare gli originali dalla libreria dopo che li hai spostati nella cassaforte, e solo quando lo chiedi tu. Per scegliere le foto da importare questa autorizzazione non serve.
• Fotocamera e microfono: per la fotocamera integrata nell'app e, se lo attivi, per Selfie dell'intruso. Foto e video finiscono direttamente nella cassaforte crittografata.
• Face ID: è gestito interamente da iOS. Hushtrove sa solo se la verifica è riuscita e non riceve mai alcun dato del volto.

Il blocco rapido usa i sensori di movimento dell'iPhone, solo mentre Hushtrove è aperta, per capire quando lo capovolgi a faccia in giù. Hushtrove non chiede mai la tua posizione, e può rimuovere i dati sulla posizione già presenti nelle tue foto.

Elaborazione sul tuo iPhone

La ricerca usa Vision, il framework di Apple che funziona sul dispositivo, per riconoscere testo e oggetti nei tuoi elementi. I risultati sono conservati nella cassaforte crittografata e non lasciano mai il tuo iPhone, se non come parte del backup iCloud crittografato, se lo attivi.

Segnalazioni di arresti anomali

Hushtrove non contiene codice per la segnalazione degli arresti anomali né per le statistiche di utilizzo. Se nelle Impostazioni di iOS, in Privacy e sicurezza › Analisi e miglioramenti, hai scelto di condividere i dati con gli sviluppatori di app, Apple può inviarci report anonimi sugli arresti anomali. Puoi disattivare questa opzione in qualsiasi momento.

Email che ci invii

Se ci scrivi un'email, riceviamo il tuo indirizzo email e ciò che scrivi. Li usiamo solo per risponderti e li eliminiamo quando non servono più. Non ti chiederemo mai il codice o la “Recovery Key” (chiave di recupero).

Questo sito web

hushtrove.com non usa cookie, strumenti di analisi, script né contenuti di terze parti. Il nostro provider di hosting può conservare per un breve periodo i normali log del server, come gli indirizzi IP, per mantenere il sito funzionante e sicuro.

Minori

Hushtrove non raccoglie dati personali da nessuno, minori compresi.

Le tue scelte

Poiché non deteniamo alcun dato personale proveniente dall'app, non c'è nulla che possiamo consultare, correggere o eliminare per tuo conto. La cassaforte è interamente sotto il tuo controllo:

• Eliminando Hushtrove cancelli la cassaforte su quell'iPhone.
• Per rimuovere il backup iCloud, apri “Settings” (Impostazioni) in Hushtrove, scegli “iCloud Backup” (Backup iCloud) e tocca “Delete iCloud Backup” (Elimina backup iCloud).

Modifiche a questa informativa

Se modifichiamo questa informativa, aggiorneremo questa pagina e la data in alto. Se una modifica riguarda il modo in cui l'app tratta i tuoi dati, la spiegheremo anche nelle note di rilascio dell'app.