Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert am 26. Oktober 2026 · Diese Übersetzung dient nur der Information; bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Dies ist die Vereinbarung zwischen dir und THEORIST LLC, dem Hersteller von Hushtrove, über die Nutzung der App und dieser Website. Sie ist bewusst kurz gehalten.

Die Vereinbarung

Hushtrove wird von THEORIST LLC („wir“) entwickelt. Indem du Hushtrove installierst oder nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Für die App gilt außerdem Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps (Licensed Application End User License Agreement). Soweit diese Bedingungen über Apples Vertrag hinausgehen, gelten diese Bedingungen.

Wenn du mit ihnen nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.

Die App

Hushtrove hat kein Konto. Alles, was du hinzufügst, wird auf deinem iPhone verschlüsselt, mit Schlüsseln, die wir nie haben. Genau darum geht es bei der App, und das hat eine Folge: Du bist für deinen Code und deinen Wiederherstellungsschlüssel („Recovery Key“) verantwortlich. Wenn du beides verlierst, kann niemand den Tresor öffnen, auch wir nicht. Wir können keinen Code zurücksetzen und keinen Tresor wiederherstellen, weil wir nichts besitzen, womit das möglich wäre.

Du erhältst eine Lizenz, Hushtrove auf iPhones zu nutzen, die dir gehören oder deiner Kontrolle unterliegen, wie es in Apples Vertrag beschrieben ist. Die App und ihr Code bleiben unser Eigentum. Was du in deinem Tresor speicherst, bleibt deins.

Kostenlos und Pro

Der kostenlose Tresor fasst bis zu 100 Fotos und 10 Videos. Für Dateien, PDFs, Scans und Alben gibt es kein Limit. Hushtrove Pro hebt die Limits für Fotos und Videos auf und fügt die in der App aufgeführten Extras hinzu.

Wir können den Umfang von Pro ändern, während sich die App weiterentwickelt. Den Zugriff auf das, was du bereits gespeichert hast, entziehen wir dir nie: Ansehen, Exportieren und Löschen funktionieren immer, mit oder ohne Pro, auch nach dem Ende eines Abonnements.

Abonnements

Pro Weekly (wöchentlich) und Pro Annual (jährlich) sind sich automatisch verlängernde Abonnements, die Apple über den App Store verkauft. Preis und Laufzeit werden dir vor dem Kauf angezeigt. Die Zahlung wird deinem Apple Account belastet, wenn du den Kauf bestätigst oder wenn ein kostenloser Testzeitraum endet.

Ein Abonnement verlängert sich automatisch, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums kündigst. Du verwaltest oder kündigst es in den iOS-Einstellungen unter „Apple Account › Abos“. Das Löschen der App kündigt kein Abonnement.

Kostenloser Testzeitraum

Wer neu abonniert, erhält Pro Annual 7 Tage lang kostenlos, einmal pro Apple Account. Kündigst du vor Ende des Testzeitraums, wird nichts berechnet. Kündigst du nicht, beginnt mit dem Ende des Testzeitraums das Jahresabonnement, und der Jahrespreis wird deinem Apple Account belastet.

Lifetime

Hushtrove Pro (Lifetime) ist ein einmaliger Kauf. Er schaltet Pro auf jedem iPhone frei, das mit deinem Apple Account angemeldet ist, solange Hushtrove im App Store erhältlich ist, und unterstützt die Familienfreigabe. Er ist kein Abonnement und verlängert sich nie.

Erstattungen und Preisänderungen

Apple wickelt die Zahlungen ab, also auch die Erstattungen: Wende dich an reportaproblem.apple.com. Wir selbst können keine Erstattungen vornehmen, weil wir deine Zahlung nie erhalten.

Steigt der Preis eines Abonnements, informiert dich Apple vorab. Bei manchen Erhöhungen bittet Apple dich, dem neuen Preis zuzustimmen; tust du das nicht, endet das Abonnement mit Ablauf des aktuellen Zeitraums.

Deine Pflichten

• Nutze Hushtrove rechtmäßig. Speichere oder teile nichts, was dort, wo du dich befindest, illegal ist.
• Versuche nicht, einen Tresor, der dir nicht gehört, zu öffnen, zu kopieren oder zu manipulieren, und versuche nicht, die Schutzfunktionen der App auf dem iPhone einer anderen Person zu umgehen.
• Sichere, was dir wichtig ist. Bewahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort auf und schalte das iCloud-Backup ein oder exportiere Kopien von allem, dessen Verlust du dir nicht leisten kannst.
• Schütze dein iPhone und deinen Code. Wer beides hat, kann den Tresor öffnen.

Keine Gewährleistung und Haftungsbeschränkung

Hushtrove wird „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung oder Garantie jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck. Wir garantieren nicht, dass die App fehlerfrei oder jederzeit verfügbar ist.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet THEORIST LLC nicht für Datenverlust, einschließlich Tresoren, die sich nicht öffnen lassen, weil Code und Wiederherstellungsschlüssel verloren sind, nicht für das, was Apple, iOS oder iCloud tun, und nicht für indirekte Schäden, Neben- oder Folgeschäden. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für alles, was sich aus der App ergibt, auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für Pro bezahlt hast.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, und nichts nimmt dir Rechte, die du als Verbraucher hast.

Änderungen

Wenn wir diese Bedingungen ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Ist eine Änderung von Bedeutung, weisen wir außerdem in den Versionshinweisen der App darauf hin. Wenn du Hushtrove nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du damit die neuen Bedingungen.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Wyoming, Vereinigte Staaten, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Sollte ein Gericht einen Teil dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar halten, gilt der Rest weiterhin.